Tjänstevillkor

Allmänna användarvillkor för mobilappen Intuitu

ANVÄNDARVILLKOR FÖR MOBILAPPEN INTUITU

Version 1.1, 2023-05-23

1. ANVÄNDARVILLKORENS TILLÄMPNINGSOMRÅDE

1.1. Nokian Tyres Abp, postadress Pirkkalaistie 7, 37100 Nokia, Finland (härefter ”Nokian Tyres”) specialiserar sig däckproduktion och på att erbjuda däckrelaterade tjänster.

1.2. Via mobilappen INTUITU (Appen) förmedlar Nokian Tyres information om sina däck till appens användare (Användare) samt erbjuder användarna definierbara varningar och andra däckrelaterade tjänster och funktioner, såsom till exempel däckregistrering (Tjänsten). Med Användare avses alla individer som använder Tjänsten antingen för privata ändamål eller som representant för ett företag ("Företaget"). Informationen som tillhandahålls via tjänsten kan till exempel innehålla information om däcktryck och däcktemperatur, samt definierbara varningar relaterade till dessa.

1.3. Appen är en del av INTUITU-systemet, som utöver Appen även omfattar sensorer kopplade till vissa däck från Nokian Tyres som tillverkas av eller åt Nokian Tyres eller dess dotterbolag (”Däck utrustade med sensorer”). Sensorerna ansluter till Appen via Bluetooth.

1.4. Dessa allmänna Användarvillkor för tjänsten ("Användarvillkor") tillämpas på användning av Tjänsten och alla uppdateringar av denna.

1.5. Följande prioritetsordning tillämpas på alla villkor som gäller för Tjänsten: (1) obligatorisk lagstiftning, (2) specialvillkor som avtalats med Användaren eller ett Företag som Användaren representerar (om tillämpligt) och (3) dessa Användarvillkor.

1.6. Ett bindande användningsavtal för Tjänsten skapas när Användaren i Appen eller på annat sätt accepterar dessa Användarvillkor. Användningsavtalet för Tjänster förblir i full kraft medan Användaren använder Appen.

1.7. Genom att samtycka till dessa Användarvillkor förbinder sig Användaren till villkoren inte bara för egen del utan även för det Företag de representerar. Vad dessa Användarvillkor föreskriver för Användaren gäller likvärdigt för det Företag som nämnda Användare representerar.

1.8. På försäljning och leverans av Däck utrustade med sensorer tillämpas ett separat avtal.

2. ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN

2.1. För att kunna använda Appen måste Användaren registrera sig i Tjänsten genom en webbaserad registreringsprocess och upprätta ett användarkonto. Registrering sker genom att skriva in begärda uppgifter i ansökan. I uppgifterna som ska ges vid registrering ingår Användarens kontaktuppgifter.

2.2. Vid registrering bekräftar Användaren att Användaren läst och erkänt såväl INTUITUs integritetspolicy som dessa Användarvillkor och att Användaren accepterar dessa Användarvillkor och åtar sig att följa dessa vid användning av Tjänsten.

2.3. Under registreringsförloppet verifierar Tjänsten Användarens e-postadress genom att skicka ett e-postmeddelande till angiven adress. I e-postmeddelandet får Användaren en kod som Användaren måste ange i Appen, varvid Användaren bekräftar och autentiserar sin tidigare angivna e-postadress (dubbel opt-in).

2.4. För att kunna använda Tjänsten måste Användaren på Användarens bekostnad

i. ha en mobil enhet (med ett kompatibelt operativsystem såsom tidvis definieras av Nokian Tyres),

ii. Appen installerad på en kompatibel mobil enhet,

iii. Däck utrustade med sensorer installerade på Användarens fordon för användning av däcksensorfunktioner i Appen,

iv. Internetåtkomst för registrering och användning av Appens webbaserade funktioner och

v. Appen ansluten via Bluetooth till sitt fordons Däck utrustade med sensorer för användning av Appens smarta däckfunktioner.

2.5. Användaren har rätt att använda Tjänsten så länge som (i) Användaren har ett aktivt användarkonto och (ii) Användaren uppfyller sina skyldigheter i enlighet med dessa Användarvillkor och alla andra avtalsförpliktelser som Användaren kan tänkas ha med hänseende till Tjänsten och/eller Nokian Tyres eller dess dotterbolag.

2.6. Appen kan laddas ned på flera mobila enheter, som var och en måste parkopplas separat i Appen med Däcken utrustade med sensorer.

2.7. Som en del av Tjänsten och/eller i samband med Tjänsten kan Nokian Tyres erbjuda Användaren övriga Tjänster eller Produkter, som kan vara avgiftsbelagda.

2.8. När Användaren registrerar sig i Tjänsten eller använder Tjänsten kan Användaren separat ge sitt samtycke till att Nokian Tyres eller dess tredjepartspartner vars verksamhet som en del av Tjänsten är kopplad till verksamheten vid Nokian Tyres använder Användarens kontaktuppgifter, i den form de genereras från Tjänsten, för att skicka Användaren marknadsföringsmeddelanden eller annan kommersiell kommunikation om andra Produkter eller Tjänster från Nokian Tyres eller dess tredjepartspartner.

2.9. Användaren måste alltid följa tillämpliga lagar, förordningar och myndighetsbeslut, inklusive lagar som styr ett motorfordons drift vid användning av Appen. Användaren ansvarar för att använda Tjänsten i enlighet med alla tillämpliga lagar.

3. TJÄNSTENS TILLGÄNGLIGHET OCH INNEHÅLL

3.1. Tjänsten är vanligtvis tillgänglig dygnet runt för Användaren, förutom när programuppdateringar, ändringar och underhåll av Tjänsten och andra tekniska och operativa skäl i undantagsfall kan orsaka avbrott i Tjänsten under den tid dessa åtgärder pågår. Härmed accepterar Användaren att det kan finnas avbrott och driftstopp i Tjänsten. Tillhandahållande av mjukvaruuppdateringar sker enligt Nokian Tyres eget gottfinnande och Nokian Tyres ger inga garantier relaterade till detta.

3.2. Användaren accepterar att Nokian Tyres kan ändra Tjänstens innehåll eller ersätta det med nya egenskaper eller funktioner eller göra andra ändringar i Tjänsten och tjänstekonceptet.

3.3. Nokian Tyres har när som helst och av vilken anledning som helst rätt att efter sitt eget gottfinnande stänga, blockera eller stänga av tjänsten eller begränsa dess användning, varvid avsnitt 6.5 tillämpas.

4. ORGANISATIONSKONTON

4.1. I Appen måste Användaren ansluta sig till ett organisationskonto (”Organisation”). För att ansluta sig till en Organisation måste Användaren antingen (a) skapa en Organisation i Appen vid registrering eller (b) få en inbjudan till en befintlig Organisation av Organisationens kontoansvariga person. En Användare som har skapat en Organisation är Organisationens kontoansvariga person (”Kontochef”) för Organisationen.

4.2. Under en Organisation i Appen kan man lägga till flera Användare och flera fordon med Däck utrustade med sensorer. Ett fordon med Däck utrustade med sensorer kan endast läggas till för en Organisation i taget. Användaren kan endast vara medlem i en Organisation i taget.

4.3. I Appen kan Kontochefen skicka inbjudningar till nya Användare för att registrera sig i Tjänsten och gå med i en Organisation.

4.4. Endast en Organisations Kontochef kan hantera fordonen i Appen genom att lägga till eller ta bort fordon.

4.5. Kontochefen kan när som helst ta bort vilken som helst Användare från Organisationen. Organisationskontot tas bort när alla Användare, inklusive alla Kontochefer, tas bort från Organisationen av någon Kontochef.

4.6. Kontochefen kan utse andra Användare till Kontochefer.

4.7. Namnen och e-postadresserna för Användare som har gått med i en Organisation är synliga för alla andra Användare av samma Organisation. Om ett fordon är anslutet till Appen visas realtidsinformation om huruvida ett fordon är i aktivt läge (om fordonet rör sig) för alla Användare i en Organisation. Inga historiska data angående fordonsstatus och ingen fordonsplatsinformation visas för Organisationens Användare. Användaren kan sluta dela fordonets status till andra Användare genom att logga ut från Appen eller stänga av Bluetooth och på sätt stoppa Appen från att samla in data.

5. ANVÄNDARENS RÄTTIGHETER OCH ANSVAR

5.1. Nokian Tyres ger Användaren en personlig, icke-överförbar och icke-exklusiv åtkomsträtt till Tjänsten under den tid som anges i avsnitt 2.5 och i enlighet med dessa Användarvillkor.

5.2. Användaren ansvarar för att säkra att (i) Tjänsten har rätt att lämna ut användaruppgifter och teknisk information som begärs för Tjänsten till Nokian Tyres och (ii) att Nokian Tyres i enlighet med avsnitt 4.7har rätt att använda denna information för att implementera och utveckla denna Tjänst och avslöja information till andra Användare.

5.3. Användaren ser till att informationen Användaren överför till Tjänsten är korrekt, fullständig, ändamålsenlig och uppdaterad vid registreringen. Användaren ansvarar under hela sin användningstid av Tjänsten för att korrigera eller uppdatera felaktiga eller ändrade uppgifter i Tjänsten.

5.4. Om fordonet med Däck utrustade med sensorer inte längre ägs eller kontrolleras av Användaren eller av en Organisation under vilken fordonet har lagts till, måste Användaren eller Kontochefen, om tillämpligt, omedelbart ta bort fordonet från Appen. En ny ägare eller innehavare av ett fordon med Däck utrustade med sensorer kan lägga till fordonet med Däck utrustade med sensorer i Appen eller genom att kontakta [email protected].

5.5. Användaren är alltid ansvarig för att lagra och använda sina personliga inloggningsuppgifter till Tjänsten på ett säkert sätt och får inte avslöja inloggningsuppgifterna till tredje part eller på annat sätt tillåta tredje part att använda dessa. Användaren är inte befriad från ansvar om Tjänsten nås med Användarens enhet eller inloggningsuppgifter eller Tjänsten på annat sätt de facto används av en tredje part istället för Användaren.

5.6. Användaren måste omedelbart meddela Nokian Tyres om Användaren har anledning att tro att en tredje part fått tillgång till eller kunskap om Användarens inloggningsuppgifter.

5.7. Användaren ansvarar för att Användarens mobila enhet är kompatibel med Tjänsten. Användaren ansvarar också för att säkerställa att den mobila enhet Användaren använder för att få åtkomst till Tjänsten fungerar adekvat i fråga om datasäkerhet.

5.8. Användaren ansvarar för eventuella avgifter för mobildataöverföring som kan uppstå till följd av Appens användning.

5.9. Användaren ansvarar för att följa alla instruktioner från Nokian Tyres i fråga om användning av Tjänsten och/eller INTUITU-systemet.

5.10. Om Användaren märker några fel eller funktionsfel i Tjänsten rekommenderas Användaren utan dröjsmål meddela en dylik händelse till Nokian Tyres via e-post till adressen [email protected].

6. ANSVAR

6.1. Nokian Tyres ansvar är alltid begränsat till direkta skador som Tjänsten orsakar Användaren. Nokian Tyres sammanlagda ansvar överstiger emellertid under inga omständigheter 1 000 euro. I den mån obligatorisk lagstiftning tillåter ska Nokian Tyres inte hållas ansvarigt för indirekta skador eller följdskador som Tjänsten (eller användning av Tjänsten) orsakar Användaren eller någon tredje part.

6.2. Nokian Tyres ansvarar inte för skador som orsakas av Användarens eget fel, underlåtenhet eller annan oaktsamhet, en funktion eller ett fel på Användarens enhet, obehörig användning av Användarens inloggningsuppgifter eller Användarens bristande efterlevnad av dessa Användarvillkor eller andra avtalsvillkor eller instruktioner med anknytning till Tjänsten.

6.3. Nokian Tyres ansvarar aldrig för felaktiga eller ofullständiga användaruppgifter som registrerats och sparats i Tjänsten, i den mån (i) denna information har tillhandahållits av Användaren till Tjänsten; eller (ii) informationen på annat sätt erhållits från Användaren; eller (iii) Användaren försummat att omedelbart korrigera eller uppdatera sina uppgifter i Tjänsten.

6.4. Användaren erkänner att Tjänsten är skapad för att tillhandahålla information om däcktryck och däcktemperatur samt för att tillhandahålla definierbara varningar om däckens tillstånd. Tjänsten och INTUITU-systemet är inte avsedda för att avläsa alla däckegenskaper, utan fungerar som en tilläggsmetod för att övervaka däckens tillstånd. Tjänsten och INTUITU-systemet ersätter inte regelbundna däckkontroller och manuella inspektioner. Tjänsten och INTUITU är inte konstruerade eller klassificerade för användning i säkerhetskritiska situationer, såsom vid transport av farliga ämnen (ADR) och bör inte integreras eller modifieras i dylika system. En person som kör ett motorfordon måste alltid utföra nödvändiga däckkontroller enligt instruktionerna från respektive fordonstillverkare och/eller däckföretag.

6.5. I den mån obligatorisk lagstiftning tillåter ansvarar Nokian Tyres inte för eventuella skador, avgifter eller kostnader som Användaren ådrar sig på grund av att Tjänsten inte är tillgänglig eller på grund av att Tjänsten eller INTUITU-systemet har förseningar eller fel, inklusive men inte begränsat till felaktig eller falsk tryck- eller temperaturavläsning av däck. Nokian Tyres ansvarar inte för förlust av data till följd av användning av tjänsten.

6.6. Nokian Tyres ansvarar inte för skador som orsakas av Tjänsten, om (i) de orsakas av fel, fördröjning eller avbrott i kommunikationsnätet eller på annat sätt av en teleoperatörs tjänster; eller (ii) de orsakas av annan liknande situation som inte kan tillräknas Nokian Tyres.

6.7. Nokian Tyres ansvarar inte för skador orsakade av en så kallad force majeure- eller liknande händelse som gör det omöjligt eller överdrivet svårt att leverera tjänsten. En force majeure-händelse kan vara till exempel något av följande: en orkan, ett meteoritnedfall, en jordbävning, en översvämning eller annan naturkatastrof; brand, explosion eller andra olyckor; oroligheter, uppror, mobilisering, terrorism, krig och andra händelser relaterade till allmän ordning; ett embargo, en bojkott, importförbud, konfiskering och andra kommersiella och statliga handlingar; industriella åtgärder och avbrott i kollektivtrafiken; utbrott av epidemi eller pandemi; eller andra liknande oväntade eller exceptionella händelser och omständigheter.

6.8. I den mån obligatorisk lagstiftning kan tillämpas får Användaren inte reklamera eller väcka åtal om Tjänsten eller på annat sätt enligt dessa Användarvillkor mot något av Nokian Tyres dotterbolag. I vilket fall som helst gäller det som avtalas i detta avsnitt 6 även alla krav som görs av Användaren avseende Tjänsten eller på annat sätt enligt dessa Användarvillkor mot något av Nokian Tyres dotterbolag.

6.9. För att ha rätt att kräva skadestånd måste Användaren underrätta Nokian Tyres om anspråket Användaren har avseende Tjänsten inom rimlig tid och senast inom fjorton (14) dagar efter skadan. En dylik anmälan kan göras skriftligen via e-post till Tjänstens adress [email protected].

6.10. Användaren ansvarar för skador som orsakats Nokian Tyres av Tjänsten, om sådana skador beror på Användarens fel eller underlåtenhet, eller Användarens bristande efterlevnad av Användarens avtalsenliga skyldigheter eller instruktioner om användningen av Tjänsten.

6.11. I händelse av skada eller ett hot om skada måste Användaren vidta nödvändiga åtgärder som rimligen kan förväntas i en sådan situation, eller som Nokian Tyres begär av Användaren för att förhindra eller begränsa skadan.

6.12. Det som anges om ansvarsbegränsningen i detta avsnitt 6 ska inte tillämpas om skadan som rör tjänsten orsakas av grov vårdslöshet eller uppsåtlig handling.

7. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

7.1. All upphovsrätt och andra immateriella rättigheter som hänför sig till Tjänsten, inklusive dess förbättringar, uppdateringar och innehåll, förblir Nokian Tyres exklusiva och odelade egendom, eller deras respektive licensgivares eller andra rättighetsinnehavares egendom. Nokian Tyres överför eller överlåter inte till Användaren några äganderättigheter, immateriella rättigheter eller andra speciella rättigheter, utöver det som uttryckligen tillhandahålls i dessa Användarvillkor.

7.2. Användaren har inte rätt att ändra, kopiera, publicera, distribuera, sända, sälja, hyra ut, låna ut, överföra, bevilja åtkomsträttigheter eller på annat sätt avyttra Tjänsten eller vidta andra åtgärder i fråga om Tjänsten eller dess programvara.

7.3. Användaren får inte omarbeta, översätta, ta isär eller på annat sätt undersöka Tjänsten eller dess programvara i syfte att utreda Tjänstens funktioner.

8. AVSTÄNGNING OCH AVSLUTANDE AV TJÄNSTEN

8.1. Användaren kan avsluta Tjänsten genom att begära ett kontoavlägsnande via Appen eller genom att kontakta Nokian Tyres på adressen [email protected] .

8.2. När Tjänsten har avslutats anonymiseras alla uppgifter relaterade till Användaren. Fordonsdata anonymiseras å sin sida när ett fordon tas bort från en Organisation eller när en Organisation till vilken fordonet har lagts till tas bort. Om Användaren är den enda Användaren i en Organisation anonymiseras Användarens fordonsdata när Användaren avslutar Tjänsten.

8.3. Användarens rätt att använda Tjänsten upphör omedelbart efter att Användaren avslutat Tjänsten, såsom beskrivs i avsnitt 8.1 ovan.

8.4. Om Användaren bryter mot dessa Användarvillkor eller på annat sätt använder Tjänsten på ett sätt som kan orsaka skada för Tjänsten, Nokian Tyres eller tredje parter kan Nokian Tyres utan föregående meddelande och utan ansvar omedelbart stänga av eller avsluta Användarens användning av Tjänsten och permanent eller tillfälligt blockera Användarens användarkonto eller Organisationskonto för Tjänsten.

8.5. Avslutande av Tjänsten påverkar inte Användarens skyldigheter som uppstått innan Tjänsten avslutats eller innan Användarens personuppgifter tas bort.

8.6. Användarens användaruppgifter och användarkonto tas bort från Tjänsten så snart som möjligt efter att användarförhållandet upphört och senast fem (5) år efter att Användaren senast loggade in på Tjänsten (passivitet), såvida inte tillämpliga lagar kräver att Nokian Tyres behåller någon information under en längre period.

9. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

9.1. Nokian Tyres behandlar personuppgifter i tjänsten i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och bestämmelserna i tillämplig nationell dataskyddslagstiftning.

9.2. Nokian Tyres behandlar personuppgifter i samband med Tjänsten i syfte att implementera och utveckla Tjänsten och behandla reklamationer, samt för att kommunicera med användarna och tillhandahålla kundservice och marknadsföring. Användaren medger att de data som genereras av INTUITU-sensorn angående användningen av Däck utrustade med sensor kan användas för hantering av reklamationer angående INTUITU-sensorn och/eller Däck utrustade med sensor.

9.3. Nokian Tyres behandling av personuppgifter i samband med tjänsten beskrivs mer detaljerat i INTUITUs integritetspolicy, som finns tillgänglig i Appen och/eller på Nokian Tyres integritetswebbplats (https://www.nokiantyres.com/privacy-statement/).

9.4. Innan Användaren registrerar sig i Tjänsten och börjar använda Tjänsten förväntas Användaren läsa INTUITUs integritetspolicy. Användaren bekräftar behandlingen av sina personuppgifter för de ändamål som beskrivs i integritetspolicyn och accepterar användningen av sina personuppgifter i enlighet med dessa Användarvillkor.

9.5. Såsom beskrivs i INTUITUs integritetspolicy kan Användaren när som helst radera sina personuppgifter från Tjänsten genom att skicka en raderingsbegäran till adressen [email protected]. Radering av personuppgifter kommer också omedelbart att avsluta tjänsten enligt beskrivningen i avsnitt 8.2 av dessa Användarvillkor.

10. DIREKTMARKNADSFÖRING

10.1. Nokian Tyres kan skicka användarkommunikationsmeddelanden angående Tjänsten, och baserat på Användarens separata samtycke till marknadsföring kan Nokian Tyres skicka elektroniska marknadsföringsmeddelanden angående andra Tjänster och Produkter från Nokian Tyres och/eller tredje part vars verksamhet hänger ihop med Nokian Tyres verksamhet.

10.2. Användaren kan alltid återkalla sitt samtycke till direktmarknadsföring i Appen eller genom att helt enkelt klicka på länken för att avsluta prenumerationen i marknadsföringsmeddelandena, eller genom att kontakta Nokian Tyres via e-post till adressen [email protected].

10.3. För tydlighetens skull påverkar inte Användarens återkallande av sitt samtycke till direktmarknadsföring Nokian Tyres rätt att fortsätta skicka Användaren sådana meddelanden via e-post eller genom annat kommunikationssätt som är nödvändiga för att hantera eller leverera Tjänsten.

11. ÄNDRINGAR OCH ÖVERFÖRING AV RÄTTIGHETER

11.1. Nokian Tyres kan ensidigt och efter eget gottfinnande ändra dessa Användarvillkor genom att publicera ändrade Användarvillkor i Appen. Det är Användarens ansvar att kontrollera om Användarvillkoren ändrats.

11.2. Om Användaren fortsätter använda Tjänsten efter att Användaren informerats om ändringar i dessa Användarvillkor eller information om sådana ändringar har publicerats i Appen, indikerar detta att Användaren accepterar ändringarna av användningsvillkoren som sådana.

11.3. Nokian Tyres har helt eller delvis utan Användarens tillstånd rätt att överlåta eller överföra alla rättigheter som härrör från Tjänsten och dessa Användarvillkor till sina koncernbolag och/eller till tredje part.

11.4. Nokian Tyres har rätt att, utan några som helst begränsningar, använda underprocessorer och tredjepartsleverantörer för implementering och utveckling av tjänsten.

11.5. Användaren har inte rätt att överföra någon av sina användarrättigheter och/eller skyldigheter relaterade till Tjänsten, såsom anges i dessa Användarvillkor, till tredje part utan föregående skriftligt medgivande från Nokian Tyres.

12. APPLE-SPECIFIKA BESTÄMMELSER

12.1. Om användaren har laddat ned appen från Apple Inc. (Apple) App Store eller använder appen på en iOS-enhet, bekräftar användaren att hen har läst, förstått och samtycker till följande meddelande gällande Apple: Dessa användarvillkor gäller för Nokian Tyres och Användaren, inte Apple. Nokian Tyres är ensamt ansvarigt för Appen och allt innehåll som framställs på den. Vid eventuella konflikter mellan dessa användarvillkor och användarvillkor för Apple Store gäller Apple Stores användarvillkor. Licensen som beviljas Användaren gäller användning på Apple-produkter, som ägs eller kontrolleras av Användaren. Appen kan användas eller nås av andra konton som är kopplade till Användaren via familjedelning eller volymköp. Om Användaren behöver support med avseende på Appen ska Användaren kontakta Nokian Tyres ([email protected]) och inte Apple, eftersom Apple inte har någon skyldighet att hjälpa till med support- eller underhållsfrågor. Om Appen eller Tjänsten inte överensstämmer med någon tillämplig garanti, kan Användaren meddela Apple så att Apple kan återbetala eventuell köpsumma som Användaren har betalat för Appen till Användaren: Användaren samtycker också till att Apple i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag inte kommer att ha någon annan garantiförpliktelse med avseende på Appen, och att alla andra anspråk, förluster, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till eventuella brister i överensstämmelse med någon garanti kommer att vara Nokian Tyres ansvar. Apple har inte ansvar för att vidta åtgärder gällande några anspråk från Användare eller någon tredje part relaterade till Appen, inklusive (i) produktansvarsanspråk; (ii) eventuellt anspråk gällande att Appen inte överensstämmer med tillämpliga juridiska eller regulatoriska krav; (iii) anspråk som uppstår under konsumentskydd eller liknande lagstiftning; och (iv) anspråk med avseende på intrång i immateriella rättigheter. Apple ansvarar inte för utredning, försvar, förlikning och avskrivning av tredje parts hävdande att Appen utgör intrång i den tredje partens immateriella rättigheter. Användaren intygar och garanterar att (i) Användaren inte befinner sig i ett land som är föremål för ett embargo från regeringen i USA eller som har förklarats av regeringen i USA som ett terroriststödjande land; och (ii) Användaren är inte upptagen på någon lista som regeringen i USA har över förbjudna parter eller parter som lyder under restriktioner. Användaren måste följa tillämpliga avtalsvillkor för tredje part vid användning av Appen. Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av dessa Användarvillkor, och efter Användarens godkännande av dessa Användarvillkor kommer Apple att ha rätten (och kommer att anses ha accepterat denna rätt) att verkställa dessa Användarvillkor gentemot Användaren.

13. ENSKILDA AVTALSBESTÄMMELSERS OGILTIGHET

13.1. Dessa Användarvillkor begränsar inte Användarens rättigheter enligt tillämplig obligatorisk lagstiftning.

13.2. Om en eller flera bestämmelser i dessa Användarvillkor skulle förklaras ogiltiga, förblir dess andra bestämmelser giltiga och verkställbara.

14. TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIG DOMTOL

14.1. På dessa Användarvillkor tillämpas Finlands lagar, med undantag för bestämmelser om dess val av lag. Tvister och/eller anspråk som uppstår på grund av Tjänsten löses i första hand i godo genom förhandlingar mellan Användare och/eller Företag och Nokian Tyres.

14.2. I händelse av tvist, kontroverser eller anspråk mellan Nokian Tyres och enskilda Användare utan inblandning av något företag Användaren eventuellt representerar, avgörs tvist, meningsskiljaktighet eller anspråk som uppstår på grund av eller relaterar till Tjänsten, eller dessa Användarvillkor, eller intrång, upphörande eller giltighet därav, av Birkalands tingsrätt, såvida inte någon annan domstol enligt obligatorisk lagstiftning har jurisdiktion över tvisten. I händelse av ett Företags inblandning i tvist, kontrovers eller anspråk, ska avsnitt 14.3. tillämpas när det gäller att lösa tvisten, kontroversen eller anspråket mellan Nokian Tyres och den enskilda Användaren, istället för att tillämpa detta avsnitt 14.2.

14.3. I händelse av tvist, kontroverser eller anspråk mellan Nokian Tyres å ena sidan och ett företag ensamt eller tillsammans med Användaren som representerar företaget å andra sidan, ska tvisten, kontroversen eller anspråket som härrör från eller relaterar till användningen av Tjänsten, eller dessa Användarvillkor, eller överträdelse, upphörande eller giltighet härav, slutgiltigt avgöras genom skiljedom i enlighet med Finlands handelskammares skiljedomsregler. Antalet skiljemän ska vara en. Skiljedomsort är Tammerfors, Finland. Skiljeförfarandet sker på engelska, om inte annat överenskommits mellan parterna.

Nokian Heavy Tyres allmänna leveransvillkor

v.2.1 21.10.2021

1. DEFINITIONER

1.1. Följande definitioner ska gälla för dessa Allmänna leveransvillkor och för varje Avtal:

Med Avtal avses ett undertecknat dokument (inklusive dess bilagor) som hänvisar till dessa Allmänna leveransvillkor eller till vilket dessa Allmänna leveransvillkor är bifogade eller annat avtal mellan Parterna som ingåtts i enlighet med vad som anges i punkt 2.2.

Med Köpare avses den Part som köper Produkterna.

Med Force Majeure-händelse avses händelser utanför en Parts kontroll som inträffar efter det att Avtalet trätt i kraft och som inte rimligen kunde förutses vid tidpunkten för Avtalets ikraftträdande och vars effekter inte kan övervinnas utan orimliga kostnader och/eller tidsförluster för den berörda Parten. Force Majeure-händelser inbegriper (men begränsas inte till) epidemi, pandemi, krig, civila oroligheter, strejk, lockout och andra allmänna arbetskonflikter, myndighetsingripanden, naturkatastrofer, exceptionella väderförhållanden, fordonsskada eller allmän otillgänglighet av transportfordon, olyckor, brand, översvämning, explosioner och allmän brist på energi eller råvaror.

Med Immateriella rättigheter avses patent (inklusive små patent och bruksmönster), designpatent och design (oavsett om de kan registreras eller inte), upphovsrätt, varumärke, servicemärke och alla andra former av lagstadgat eller sedvanerättsligt immaterialrättsligt skydd av något slag; och tillämpningar om något av det föregående, inklusive utan begränsning återuppgivningar, uppdelningar eller andra förlängningar därav, i alla jurisdiktioner, där så är tillämpligt.

Med Part avses antingen Nokian Tyres eller Köparen.

Med Produkter avses produkter som utvecklats och tillverkats av eller för Nokian Tyres. Produkterna ska vara de som anges i Avtalet eller de som parterna har kommit överens om vid något tillfälle.

Med Nokian Tyres avses Nokian Tyres plc eller något av dess koncernbolag enligt definitionen i den finska bokföringslagen (1336/1997) som säljer Produkterna till Köparen.

Med Person som omfattas av restriktioner avses en person, organisation eller enhet som är:

(i) är upptagen på en sanktionslista, inklusive men inte begränsat till "Specifically Designated Nationals and Blocked Persons" som upprätthålls av OFAC i USA, "Consolidated List of Financial Sanctions Targets in the UK" som upprätthålls av HMT i Storbritannien; (ii) är belägen eller bosatt i eller är registrerad enligt lagarna i ett land eller territorium som är, eller vars regering är, föremål för en handelsrestriktion som täcker hela landet eller territoriet; (iii) ägs eller kontrolleras av en person som omfattas av restriktioner; eller (iv) på annat sätt är föremål för en Handelsrestriktion.

Med Handelsrestriktioner avses export- och importlagar, order, licenser, embargon, sanktioner av ekonomisk, kommersiell eller finansiell natur, bestämmelser om sektorer som omfattas av restriktioner (såsom användning för militära ändamål), bestämmelser om personer som omfattas av restriktioner och andra restriktiva åtgärder av liknande natur såsom de existerar, ändras, komplementeras eller ersätts från tid till annan, och som administreras, antas eller verkställs av Förenta Nationerna, Amerikas förenta stater (inklusive OFAC), Europeiska unionen eller någon av dess medlemsstater, länder inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien (inklusive HTM), någon annan behörig jurisdiktion eller någon behörig myndighet i något av de ovanstående. Handelsrestriktioner omfattar även alla andra restriktioner som kan ha någon direkt eller indirekt inverkan av något slag på Nokian Tyres eller dess dotterbolag, oavsett vilket land/vilken regering/vilken myndighet som administrerar, antar eller verkställer handelsrestriktionen.

2. AVTALETS IKRAFTTRÄDANDE

2.1. Avtalet träder i kraft när det har undertecknats av båda parter.

2.2. Avtalet träder också i kraft när Köparen skriftligen godkänner Nokian Tyres anbud avseende leveransen av Produkterna eller när Nokian Tyres skriftligen godkänner Köparens inköpsorder avseende leveransen av Produkterna eller genom att leverera de produkter som anges i en sådan inköpsorder.

2.3. Inga av Köparens villkor i Köparens anbudsförfrågan, inköpsorder eller något annat dokument kommer att utgöra en del av Avtalet om de inte uttryckligen godkänts skriftligen av Nokian Tyres. Köparen avstår uttryckligen från rätten att åberopa sådana villkor.

3. PRODUKTER OCH TJÄNSTER

3.1. Nokian Tyres förbehåller sig rätten att tillämpa kvantitetsbegränsningar på alla inköpsordrar, att avvisa hela eller delar av en inköpsorder och att upphöra med eller göra ändringar i Produkter utan föregående meddelande, även om Kunden redan har lagt en inköpsorder. Nokian Tyres har rätt att göra ändringar i Produkterna förutsatt att ändringen inte har någon väsentlig inverkan på produktens kvalitet. Även om en inköpsorder har godkänts kan Nokian Tyres därefter annullera sådan inköpsorder helt eller delvis på grund av Produktens tillgänglighet (inklusive, utan begränsning, eventuell avveckling av Produkten).

3.2. Nokian Tyres kan erbjuda tilläggstjänster relaterade till Produkterna, till exempel mobila applikationer för däckövervakning. För tjänsterna gäller särskilda villkor som Köparen förbinder sig att följa vid användandet av tjänsterna.

4. LEVERANS

4.1. Leveransvillkoret för Produkterna är FCA, lokaler som Nokian Tyres anger (Incoterms 2020), om inte annat avtalats av Parterna.

4.2. Köparen ska inspektera Produkterna efter leverans. Leveransen anses vara godkänd om Köparen inte har lämnat Nokian Tyres en skriftlig anmärkning om leveransen av Produkterna inom sju (7) dagar från leveransdatumet.

4.3. Nokian Tyres ska leverera Produkterna vid den avtalade leveranstiden. Om leveranstiden inte har avtalats skriftligen ska Nokian Tyres leverera Produkterna inom rimlig tid från avtalets ikraftträdande förutsatt att Produkterna finns tillgängliga eller, om Produkterna inte finns tillgängliga, inom rimlig tid efter att de blivit tillgängliga. Även om Nokian Tyres samtycker till att vidta alla kommersiellt rimliga åtgärder för att uppfylla de avtalade leveransdatumen, bekräftar och samtycker Köparen till att Nokian Tyres inte ska hållas ansvarigt för att Nokian Tyres inte uppfyller de avtalade leveransdatumen.

4.4. Om Nokian Tyres har utestående förfallna fordringar från Köparen har Nokian Tyres rätt att avstå från att leverera produkterna tills Köparen har betalat de förfallna betalningarna i sin helhet. I sådana fall förlängs den avtalade leveranstiden i motsvarande grad.

4.5. Nokian Tyres har även rätt att göra delleveranser.

5. PRIS OCH BETALNINGSVILLKOR

5.1. Priserna på Produkterna har överenskommits i Avtalet. Om inte annat skriftligen avtalats tillämpas den Nokian Tyres prislista som gäller vid tidpunkten för avtalets ikraftträdande. Nokian Tyres kan utfärda ändringar i gällande prislistor med en (1) månads varsel. Priserna inkluderar inte mervärdesskatt eller liknande skatter, vilka ska läggas till alla priser enligt de lagar och förordningar som gäller vid tidpunkten för leveransen.

5.2. Om beloppet av eller grunden för skatter eller andra offentliga betalningar ändras före leveransen av Produkterna, antingen på grund av ändrad lagstiftning eller ändrad praxis, har Nokian Tyres rätt att justera priserna på Produkterna i enlighet med detta.

5.3. Om inte Nokian Tyres skriftligen anger något annat, är varje erbjudande som Nokian Tyres utfärdar till Köparen giltigt i tre (3) månader från dagen för utfärdandet av erbjudandet.

5.4. Om inte annat skriftligen avtalats faktureras Produkterna efter leveransdatum. Betalning ska erläggas inom trettio (30) dagar från fakturadatum. Köparen är skyldig att från och med förfallodagen betala elva och en halv (11,5) procent i årlig ränta på försenade betalningar.

5.5. Om Nokian Tyres har beviljat Köparen kredit för betalning av Produkterna, är Köparen på Nokian Tyres begäran skyldig att tillhandahålla Nokian Tyres all nödvändig finansiell information (inklusive men inte begränsat till företagets bokslut) som behövs för att bevilja krediten och bedöma Köparens kreditvärdighet under kreditperioden. Skyldigheten att lämna finansiell information till Nokian Tyres kvarstår så länge det finns fordringar som Köparen inte betalat. Beviljande av kredit sker efter Nokian Tyres eget gottfinnande och är föremål för Nokian Tyres separata beslut.

6. ÖVERFÖRING AV RISK OCH ÄGANDERÄTT

6.1. Levererade produkter ska, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, förbli Nokian Tyres egendom tills Köparen har betalat priset för Produkterna . Köparen ska ge Nokian Tyres all nödvändig hjälp de behöver för att vidta åtgärder för att skydda Nokian Tyres äganderätt till Produkterna.

6.2. Till dess att äganderätten till Produkterna övergår till Köparen i enlighet med avsnitt 6.1 ovan ska Köparen utan ytterligare kostnad för Nokian Tyres lagra produkterna separat från alla andra Produkter i sin besittning och märka Produkterna så att de tydligt kan identifieras som Nokian Tyres egendom.

6.3. Till dess att äganderätten till Produkterna övergår från Nokian Tyres till Köparen ska Köparen på Nokian Tyres begäran returnera levererade och osålda Produkter till Nokian Tyres.

6.4. Köparen får inte pantsätta en Produkt som fortfarande ägs av Nokian Tyres. Om Köparen gör detta ska alla belopp som Köparen är skyldig Nokian Tyres omedelbart förfalla till betalning utan att det påverkar Nokian Tyres övriga rättigheter.

6.5. Köparen ska försäkra och hålla Produkterna försäkrade till deras fulla marknadsvärde mot alla risker till Nokian Tyres rimliga tillfredsställelse fram till det datum då äganderätten till Produkterna övergår från Nokian Tyres till Köparen, och ska när Nokian Tyres begär det visa upp en kopia av respektive försäkringsbrev.

6.6. Trots att äganderätten till Produkterna ska förbli hos Nokian Tyres i enlighet med ovanstående bestämmelser, bär Köparen risken för skada eller förlust av Produkterna i följande fall: (a) Produkterna levereras i Nokian Tyres lokaler, vid den tidpunkt då Nokian Tyres meddelar köparen att produkterna finns tillgängliga för avhämtning; eller (b) Produkterna levereras på annat sätt än i Nokian Tyres lokaler, vid den tidpunkt som fastställs i de tillämpliga leveransvillkoren.

7. GARANTIER

7.1. Nokian Tyres garantivillkor för Produkterna anges i Nokian Heavy Tyres begränsade garantivillkor som gäller vid tidpunkten för leveransen. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES I SÅDANA GARANTIVILLKOR, FINNS DET INGA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lagstiftning har Nokian Tyres inga andra skyldigheter eller ansvar med avseende på eventuella brister eller defekter hos Produkterna som levereras nedan annat än vad som anges i ovannämnda garantivillkor.

8. ANSVAR OCH ANSPRÅK

8.1. Nokian Tyres ansvar ska, i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, enligt detta Avtal inte under några omständigheter överstiga fakturapriset för de Produkter för vilka ett anspråk görs.

8.2. Under inga omständigheter är Nokian Tyres ansvarigt enligt detta Avtal för någon indirekt skada eller förlust, inklusive, utan begränsning, ökade kostnader eller utgifter eller förlust av vinst, verksamhet, avtal, intäkter eller förväntade besparingar.

8.3. När Nokian Tyres uttryckligen har avtalat med Köparen om återlämnande av någon av de levererade produkterna till Nokian Tyres, tar Köparen fullt ansvar för att se till att Produkterna hamnar i Nokian Tyres ägo. Nokian Tyres tar inte på sig något ansvar för förlust av Produkter som sker under transport.

8.4. Alla uppgifter som genereras av Nokian Tyres digitala tjänster om användningen av Produkter kan användas vid behandling av krav som Köparen ställer på Nokian Tyres.

9. SPECIFIKATIONER OCH IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

9.1. Vikt, mått, kapacitet, priser, prestandaklassificering och annan information som ingår i kataloger, annonser och prislistor och annan liknande information om produkterna, såsom uttrycks i Nokian Tyres allmänna produktinformation, utgör en ungefärlig guide. Dessa uppgifter är inte bindande för Nokian Tyres, förutom i den utsträckning som de genom referens uttryckligen ingår i Avtalet.

9.2. Ingen rättighet eller licens beviljas enligt Avtalet till Köparen under Immateriella rättigheter, förutom rätten att använda eller återförsälja Produkterna.

9.3. Alla produkter som säljs i detaljhandelsförpackningar får endast säljas vidare av Köparen i den förpackning som Nokian Tyres tillhandahåller, och under inga omständigheter får något annat varumärke än de som Nokian Tyres använder märkas på eller användas i samband med Produkterna.

10. KONFIDENTIALITET

10.1. Köparen förbinder sig att hålla alla villkor i Avtalet och dess bilagor konfidentiella, liksom all information som ges om Nokian Tyres eller dess affärspartners verksamhet, produkter och tjänster och all information som betraktas som Nokian Tyres affärshemligheter. Köparen får inte (och ska se till att dess anställda inte får) ha rätt att vid någon tidpunkt utan föregående skriftligt medgivande från Nokian Tyres avslöja Nokian Tyres konfidentiella information till någon tredje part eller att använda den direkt eller indirekt för andra ändamål än i enlighet med Avtalet. Sekretessåtagandet ska gälla även efter det att Avtalet har upphört att gälla och ska fortsätta att gälla under fem (5) år därefter.

10.2. Avsnittet 10.1. ska inte tillämpas på information som är allmänt känd eller blir allmänt känd utan att Köparen bryter mot detta avtal, information som redan är känd av Köparen utan sekretessförpliktelse, information som Köparen erhåller från tredje part utan sekretessförpliktelse, eller information som måste lämnas ut enligt lag eller myndighetsbeslut.

11. EFTERLEVNAD AV LAGAR

11.1. Parterna förbinder sig att följa alla tillämpliga lagar och förordningar i samband med deras samarbete. Därtill garanterar Köparen att Köparen eller någon fysisk eller juridisk person som agerar för eller på uppdrag av Köparen inte har brutit mot tillämpliga lagar och bestämmelser avseende antitrust, konkurrens, antikorruption eller penningtvätt och garanterar att tillämpliga lagar och regler avseende antitrust,konkurrens, antikorruption eller penningtvätt efterlevs i all dess verksamhet.

12. DATA OCH SEKRETESS

12.1. Som en del av samarbetet enligt Avtalet kan Nokian Tyres samla in och behandla personuppgifter om Köparens representanter. För mer information om för vilka ändamål och hur personuppgifter samlas in och behandlas av Nokian Tyres, se Nokian Tyres sekretesspolicy på https://www.nokiantyres.com/privacy-statement/.

12.2. Om inte annat avtalas, ska samarbetet enligt Avtalet inte omfatta behandling av personuppgifter av en part på den andra partens vägnar, eller delning eller avslöjande av personuppgifter, och parterna är överens om att varje part är självständigt ansvarig för att följa tillämplig dataskyddslagstiftning med hänsyn till de personuppgifter de kan komma att behandla.

12.3. Om samarbetet enligt Avtalet skulle omfatta utlämnande av personuppgifter från en part till en annan, men ingen part behandlar personuppgifter för den andra partens räkning, ska den ursprungliga personuppgiftsansvarige ansvara för att det finns en rättslig grund för sådant avslöjande.

13. HANDELSBEGRÄNSNINGAR OCH EXPORT- OCH IMPORTKONTROLLER

13.1. Köparen garanterar att denne i alla avseenden kommer att följa alla Handelsrestriktioner för varje Produkt som levereras till Köparen. Köparen ser också till att andra personer eller enheter som agerar för eller på uppdrag av Köparen följer Handelsrestriktionerna.

13.2. Köparen ser till att varken denne eller någon annan enhet som tillhör samma koncern eller någon ägare, verklig huvudman, styrelseledamot eller verkställande direktör eller någon annan representant eller någon medlem av koncernen för närvarande är eller någonsin har varit en person som omfattas av restriktioner. Köparen förbinder sig att utan dröjsmål informera Nokian Tyres om någon person eller Köpare som nämns ovan blir föremål för en handelsrestriktion.

13.3. Därtill åtar sig Köparen:

a) att på egen bekostnad erhålla alla licenser, tillstånd eller godkännanden för att exportera eller importera Produkterna som kan krävas; och

b) inte annonsera, marknadsföra, sälja, hyra ut eller på annat sätt överföra de köpta Produkterna till en Person som omfattas av restriktioner eller till begränsade länder/områden som omfattas av Handelsrestriktioner; och

c) inte annonsera, marknadsföra, sälja, hyra ut eller på annat sätt överlåta de köpta produkterna i syfte att använda dem inom begränsade sektorer, i den mån överlåtelsen är begränsad enligt en Handelsrestriktion och i den mån licens eller godkännande inte har erhållits; och

d) att följa alla tillämpliga Handelsrestriktioner med avseende på utfärdande av betalningar och finansiering i samband med produkterna.

13.4. Köparen ska ersätta Nokian Tyres för och hålla Nokian Tyres skadeslöst från och mot alla skador, skulder eller kostnader som uppstår till följd av Köparens överträdelse eller påstådda överträdelse av Handelsrestriktionerna.

13.5. Nokian Tyres förbehåller sig rätten att avbryta eller försena leveransen av en Produkt när som helst utan påföljd eller ansvar av något slag om detta enligt Nokian Tyres eget gottfinnande är nödvändigt med avseende på en Handelsbegränsning. Leveransen kan komma att försenas till dess att licens, godkännande eller liknande erhållits eller under den tid som begränsningen varar. Om köpta Produkter överlåts i strid med Handelsbegränsningarna är Nokian Tyres inte skyldigt att lämna någon garanti för de överlåtna Produkterna.

13.6. Nokian Tyres har också rätt att efter eget gottfinnande säga upp Avtalet med omedelbar verkan utan påföljd eller ansvar av något slag om en leverans av någon produkt eller någon annan åtgärd av någondera av Parterna enligt Avtalet kan leda till överträdelse av en Handelsbegränsning.

13.7. Nokian Tyres ska ha rätt att granska Köparens efterlevnad av skyldigheter som rör dessa frågor. Köparen ska på begäran tillhandahålla all rimligt nödvändig information för att verifiera efterlevnaden.

13.8. Som kund hos Nokian Tyres kan Köparen ha varit skyldig att lämna viss information om Köparen till Nokian Tyres i enlighet med Nokian Tyres process för kundintroduktion före undertecknandet av detta avtal. Köparen förbinder sig att omedelbart informera Nokian Tyres om det sker några ändringar i den information som tillhandahålls som en del av Nokian Tyres introduktionsprocess.

14. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING

14.1. Avtalet ska gälla fullt ut (i) till dess att Parternas skyldigheter enligt Avtalet har fullgjorts eller (ii) vid fortlöpande avtal, till dess att Avtalet av någon anledning sägs upp skriftligen av någon av Parterna med minst tre (3) månaders varsel. Uppsägning av ett fortlöpande avtal i enlighet med detta avsnitt 14.1 befriar inte någon av parterna från några skyldigheter avseende order som accepterats före uppsägningen.

14.2. Avtalet kan sägas upp med omedelbar verkan av den icke-försumliga Parten genom ett skriftligt meddelande till den andra Parten om (a) den andra Aarten begår ett väsentligt avtalsbrott och underlåter att åtgärda sådant avtalsbrott (om det kan åtgärdas) inom trettio (30) dagar efter att ha blivit skriftligen underrättad om detta; eller (b) den andra Parten försätts i konkurs, likvidation eller på annat sätt blir oförmögen att fullgöra sina ekonomiska förpliktelser enligt avtalet, eller om det framstår som uppenbart att någon av ovanstående händelser kommer att inträffa.

14.3. Dessutom kan Avtalet sägas upp med omedelbar verkan genom ett skriftligt meddelande från Nokian Tyres till Köparen i händelse av att (a) det sker en direkt eller indirekt förändring av ägande eller kontroll eller annan väsentlig förändring av Köparens ledning, personal eller affärsverksamhet som kan ha en negativ inverkan på uppnåendet av syftet med avtalet; (b) Köparen bryter mot någon av sina skyldigheter enligt avsnitt 9, 10, 11, 12 eller 13; eller (c) Köparen ingår ett avtal med en tredje part eller engagerar sig i någon aktivitet som skadar sekretessen för Nokian Tyres konfidentiella material eller information.

14.4. Vid uppsägning av avtalet på grund av Köparens överträdelse har Nokian Tyres rätt att göra ett eller flera av följande: (a) återkalla alla uttryckliga eller underförstådda befogenheter att sälja, återförsälja, använda eller konsumera Produkter vars äganderätt inte har övergått till Köparen och återförsälja sådana Produkter; (b) avbryta alla leveranser som ska göras enligt något avtal med Köparen; och/eller (c) göra anspråk på Köparen för priset på de obetalda produkterna och/eller skadestånd.

15. ÖVRIGA VILLKOR

15.1. Detta Avtal utgör hela avtalet mellan Parterna avseende ämnet och ersätter alla andra tidigare avtal och överenskommelser, både skriftliga och muntliga, som ingåtts mellan Parterna avseende ämnet.

15.2. Ingendera av Parterna ska vara ansvarig gentemot den andra Parten för försening eller underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet om och i den utsträckning som sådan försening eller underlåtenhet beror på en Force Majeure-händelse.

15.3. Avtalet regleras av svensk lag, med undantag för dess lagvalsregler. Lagen om internationella köp (CISG) samt den svenska köplagen (1990:931) är inte tillämplig på Avtalet.

15.4. Tvister som uppstår i anledning av detta Avtal ska slutligt avgöras genom skiljedom enligt Skiljedomsregler för SCC Skiljedomsinstitut. Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm. Skiljenämnden ska bestå av en skiljedomare.

15.5. Oaktat det föregående ska Nokian Tyres ha rätt att, efter eget gottfinnande, vända sig till behörig allmän domstol för indrivning av fordringar som härrör från förfallna skulder. Inga villkor i denna punkt 15 hindrar Nokian Tyres från att ansöka om förbudsföreläggande eller övergångsbestämmelse eller andra motsvarande skyddsåtgärder från domstol om det är nödvändigt för att skydda eller förhindra intrång i Nokian Tyres konfidentiella information, immateriella rättigheter eller äganderätt.